Certe persone capitano nella nostra vita,
come una brezza di aria calda in primavera.
Ti regalano un sorriso senza sapere di averlo fatto,
e lasciano la loro impronta nella nostra anima,
solo per averci ascoltato....
Δείτε περισσότεραcome una brezza di aria calda in primavera.
Ti regalano un sorriso senza sapere di averlo fatto,
e lasciano la loro impronta nella nostra anima,
solo per averci ascoltato....
Μερικοί άνθρωποι είναι καπετάνιος στη ζωή μας,
Σαν ένα ζεστό αεράκι την άνοιξη.
Σου δίνουν ένα χαμόγελο χωρίς να ξέρεις ότι το έκανες.
Και να αφήσουμε το αποτύπωμά τους στην ψυχή μας,
Μόνο για την ακρόαση.
Δεν ανήκουν στη ζωή μας και δεν θα γίνουν ποτέ.
Κι όμως μας φωτισμένος,
Με ένα συναίσθημα που δεν είναι αγάπη.
Κάποιοι άνθρωποι έρχονται στη ζωή μας,
Σαν ένα αεράκι από ζεστό αέρα την άνοιξη,
Riscaldandoci την καρδιά με την φιλία τους,
Με την περιστασιακή παρουσία τους
Μας βοηθούν χωρίς να ξέρουμε ότι το κάναμε.
Τα αποτυπώματά τους τα άφησαν.
Τέλειοι ξένοι, αλλά σπουδαίοι άνθρωποι.
Μερικές φορές η βοήθεια ενός ξένου
Αξίζει περισσότερο από μια μεγάλη αγάπη,
Γιατί τίποτα δεν σε ρωτάει και πολλά σου έχουν δώσει,
Και δεν του χρωστάς αν δεν πεις ευχαριστώ που είσαι εκεί.
Συλβάνα stremiz
DonnedOnNeDONNE©2012
Σαν ένα ζεστό αεράκι την άνοιξη.
Σου δίνουν ένα χαμόγελο χωρίς να ξέρεις ότι το έκανες.
Και να αφήσουμε το αποτύπωμά τους στην ψυχή μας,
Μόνο για την ακρόαση.
Δεν ανήκουν στη ζωή μας και δεν θα γίνουν ποτέ.
Κι όμως μας φωτισμένος,
Με ένα συναίσθημα που δεν είναι αγάπη.
Κάποιοι άνθρωποι έρχονται στη ζωή μας,
Σαν ένα αεράκι από ζεστό αέρα την άνοιξη,
Riscaldandoci την καρδιά με την φιλία τους,
Με την περιστασιακή παρουσία τους
Μας βοηθούν χωρίς να ξέρουμε ότι το κάναμε.
Τα αποτυπώματά τους τα άφησαν.
Τέλειοι ξένοι, αλλά σπουδαίοι άνθρωποι.
Μερικές φορές η βοήθεια ενός ξένου
Αξίζει περισσότερο από μια μεγάλη αγάπη,
Γιατί τίποτα δεν σε ρωτάει και πολλά σου έχουν δώσει,
Και δεν του χρωστάς αν δεν πεις ευχαριστώ που είσαι εκεί.
Συλβάνα stremiz
DonnedOnNeDONNE©2012
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου